1
00:00:12,590 --> 00:00:16,690
Ok meninas, é 13 de fevereiro. Obter
pronto para alguns chamadores chorosos.

2
00:00:17,050 --> 00:00:18,870
O Dia dos Namorados é um gatilho para
pessoas heterossexuais.

3
00:00:19,350 --> 00:00:20,930
Ah, sim, que horas é o nosso almoço
amanhã?

4
00:00:21,250 --> 00:00:22,189
Ah, meio-dia.

5
00:00:22,190 --> 00:00:23,610
Na chique casa de margarita.

6
00:00:23,890 --> 00:00:26,690
Espere, vocês dois ainda comemoram o dia dos namorados
Dia de almoço bêbado?

7
00:00:26,950 --> 00:00:28,530
Sim, duh, estamos fazendo isso desde
ensino médio.

8
00:00:28,810 --> 00:00:30,270
E quanto a Noah e Dr.

9
00:00:30,490 --> 00:00:33,910
Andy? Noah e eu provavelmente teremos apenas
como um jantar discreto. Quer dizer, eu não estou

10
00:00:33,910 --> 00:00:35,930
realmente uma garota do Dia dos Namorados. Ver?

11
00:00:36,330 --> 00:00:40,750
Nunca pensei que fosse, mas agora que estou
com o Dr. Andy, estou muito interessado nisso.

12
00:00:40,790 --> 00:00:42,970
É tipo, não sei, talvez seja só
sobre estar com a pessoa certa.

13
00:00:43,150 --> 00:00:45,390
Ok, você tem que parar de chamá-lo de Dr.
Andy.

14
00:00:45,990 --> 00:00:46,990
Sim, não posso.

15
00:00:47,430 --> 00:00:50,530
É como se alguém lhe pedisse de repente
comece a ligar para seu professor pelo telefone

16
00:00:50,530 --> 00:00:51,169
primeiro nome.

17
00:00:51,170 --> 00:00:52,490
Você não pode dizer a palavra Andy?

18
00:00:55,010 --> 00:00:56,010
Andy.

19
00:00:56,110 --> 00:00:57,110
OK.

20
00:00:57,270 --> 00:01:01,190
E talvez pare de ter sonhos sexuais
sobre o pai do seu namorado, ok? Sim,

21
00:01:01,190 --> 00:01:02,850
claro. Eu vou tentar. Válido.

22
00:01:03,480 --> 00:01:05,200
Ok, em seguida temos Melanie.

23
00:01:05,519 --> 00:01:09,260
Minha pergunta é para Joanne. Eu ouvi o seu
namorado no podcast na outra semana.

24
00:01:09,420 --> 00:01:10,419
Cantinho do Noé?

25
00:01:10,420 --> 00:01:12,320
É assim que ele está chamando. eu
sabe, nojento.

26
00:01:12,560 --> 00:01:16,160
Seja como for, simplesmente não consigo acreditar que o
profeta acabou por ser Noé, porra

27
00:01:16,160 --> 00:01:21,780
Rockloff. Ah, sim. Eu namorei ele alguns anos
atrás e não terminou bem. Ele agiu

28
00:01:21,780 --> 00:01:25,180
como se ele estivesse obcecado por mim, mas quando eu
referi-me a ele como meu namorado, ele

29
00:01:25,180 --> 00:01:26,220
me largou do nada.

30
00:01:26,500 --> 00:01:28,820
Ah Merda. Essa é uma grande bandeira vermelha. Não?

31
00:01:29,280 --> 00:01:32,560
Ele é um daqueles caras cujo MO está sendo
romântico, então...

32
00:01:32,810 --> 00:01:35,370
Você sente que tem algo especial
conexão quando realmente eu poderia ter sido

33
00:01:35,370 --> 00:01:36,370
literalmente qualquer um.

34
00:01:36,790 --> 00:01:38,590
É assim que ele é com todos que ele
datas.

35
00:01:39,170 --> 00:01:42,990
Uau, Melanie, você está se divertindo muito
seu peito. Quero dizer, Melanie, isso é

36
00:01:42,990 --> 00:01:47,010
horrível, ok? Sinto muito pelo que aconteceu
para você. Você sabe, alguns caras são apenas

37
00:01:47,010 --> 00:01:51,110
esses idiotas. De verdade, sim.
Leve-nos de volta ao início e

38
00:01:51,110 --> 00:01:52,890
apenas nos dê uma análise detalhada de exatamente
o que aconteceu. Você sabe o que? eu acho

39
00:01:52,890 --> 00:01:55,310
ela disse o suficiente. Eu não acho que ela disse
o suficiente. Ela ainda não terminou.

40
00:01:55,950 --> 00:01:56,970
Ela ainda não terminou. O que?

41
00:01:57,610 --> 00:01:59,170
Ela voltou. Ela acabou.

42
00:01:59,510 --> 00:02:00,510
Ai!

43
00:02:00,970 --> 00:02:01,970
Estamos cortando isso.

44
00:02:02,250 --> 00:02:04,230
Oh, meu Deus, você literalmente quebrou meu
dedo.

45
00:02:04,490 --> 00:02:06,550
Ai, e quer saber? Foda-se você no
mesmo tempo.

46
00:02:06,910 --> 00:02:08,150
Literalmente, não posso movê-lo agora.

47
00:02:08,810 --> 00:02:10,770
Oh, Deus, você já não tinha carpal
túnel?

48
00:02:11,550 --> 00:02:15,250
Parte de mim estava tipo, essa garota
realmente namorou Noah, ou ela estava apenas

49
00:02:15,250 --> 00:02:16,290
ele? Quero dizer, foi uma loucura.

50
00:02:16,950 --> 00:02:20,450
Não, quero dizer, Melanie e eu namoramos, mas
foi há muito tempo. Foi lindo

51
00:02:20,450 --> 00:02:21,450
casual.

52
00:02:21,990 --> 00:02:25,390
Certo, bem, como eu pensei, a versão dela
foi impreciso.

53
00:02:25,910 --> 00:02:29,370
Sim, ela sempre pensou que éramos muito
mais sério do que eu, só porque eu

54
00:02:29,370 --> 00:02:30,730
comprei flores para ela no aniversário dela.

55
00:02:32,019 --> 00:02:33,420
Você comprou flores para ela no aniversário dela?

56
00:02:34,660 --> 00:02:37,120
Eu compro flores para todas as mulheres da minha vida
aniversário deles.

57
00:02:38,700 --> 00:02:41,360
O que mais você fez que a fez pensar
foi sério?

58
00:02:43,280 --> 00:02:44,900
Visitei a mãe dela no hospital.

59
00:02:46,640 --> 00:02:47,860
Eu sou um rabino. O que?

60
00:02:48,920 --> 00:02:50,020
Ok, mais alguma coisa?

61
00:02:51,120 --> 00:02:54,580
Eu a levei ao casamento do meu primo, mas
era como uma coisa pequena e era um

62
00:02:54,580 --> 00:02:57,480
último esforço para ver se conseguiríamos
até... Ele foi seu par para um encontro íntimo

63
00:02:57,480 --> 00:02:59,660
casamento em família? Sim, eu terminei as coisas
logo depois.

64
00:03:00,330 --> 00:03:03,510
Mas você pode ver como ela poderia ter sido
pego de surpresa por isso. Sim?

65
00:03:05,690 --> 00:03:11,090
Sim, eu quero. Eu faço agora. Mas, você sabe, é
foi há muito tempo. Eu era jovem e

66
00:03:11,090 --> 00:03:12,530
burro e cometeu alguns erros.

67
00:03:15,230 --> 00:03:17,130
E as suas outras namoradas, como
Rebeca?

68
00:03:18,550 --> 00:03:21,950
Pelo que entendi, ela se sentia bonita
pego de surpresa também.

69
00:03:22,490 --> 00:03:25,710
Joana, isso é uma loucura. Vamos. Eu sou um
bom namorado.

70
00:03:25,930 --> 00:03:28,190
Você sabe disso. Eu sei. Você é o melhor
namorado.

71
00:03:29,710 --> 00:03:32,930
até você dizer que nunca foi deles
namorado em tudo. Ouça, Melanie

72
00:03:32,930 --> 00:03:36,470
pensei que tudo que eu fazia significava que eu era ela
namorado sério, quando na verdade eu era

73
00:03:36,470 --> 00:03:39,970
apenas fazendo as coisas que você é
deveria fazer quando você está namorando

74
00:03:42,010 --> 00:03:43,570
Eu acho que você precisa entrar em contato
Rebeca.

75
00:03:45,190 --> 00:03:46,470
O que? Por que?

76
00:03:46,790 --> 00:03:50,370
Porque essa garota fez parecer que você
eram uma bandeira vermelha ambulante, Noah, e eu

77
00:03:50,370 --> 00:03:53,870
não gosto da sensação que estou tendo
agora, e se este for um relacionamento

78
00:03:53,870 --> 00:03:55,550
modelo seu, preciso...

79
00:03:56,140 --> 00:03:59,720
Eu não sei. Eu acho que você deveria apenas
sente-se com Rebecca, ouça o lado dela da questão

80
00:03:59,720 --> 00:04:04,380
história e aprenda com ela para que você
não faça um dia comigo o que você fez

81
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
eles.

82
00:04:08,860 --> 00:04:13,800
OK. Se isso é tão importante para você, eu
farei isso.

83
00:04:14,140 --> 00:04:15,140
Obrigado.

84
00:04:15,660 --> 00:04:18,540
Você vai fazer isso agora, só para que possamos
acabar com isso? Por favor. acabei de gastar

85
00:04:18,540 --> 00:04:21,839
três horas no telefone hoje com meu
mãe. Vamos. Não me obrigue a fazer isso.

86
00:04:21,860 --> 00:04:25,080
Não me obrigue a fazer isso. Por favor, não. OK.
Eu farei isso agora. Obrigado.

87
00:04:35,870 --> 00:04:40,990
Então, sim, quero dizer, acho que éramos os dois
ciente de que tivemos alguns problemas importantes, mas

88
00:04:40,990 --> 00:04:45,370
nunca fizemos uma autópsia adequada, então
se há alguma coisa que você queira tirar

89
00:04:45,370 --> 00:04:47,210
seu peito ou me pergunte, eu quero te dar
o espaço.

90
00:04:48,030 --> 00:04:49,530
Ok, então, sim.

91
00:04:50,250 --> 00:04:55,510
Definitivamente não estava ciente de que estávamos
tendo problemas importantes. Você nomeou nosso

92
00:04:55,510 --> 00:04:59,390
filhos, referiu-se a mim como seu para sempre
família. Reservamos um valor não reembolsável

93
00:04:59,390 --> 00:05:02,070
viagem a Portugal duas semanas antes de você
terminou comigo.

94
00:05:02,310 --> 00:05:05,430
Eu não tinha ideia de que você estava tendo algum
dúvida.

95
00:05:05,970 --> 00:05:10,830
Não, mas você sempre foi tão romântico e
amorzinho comigo. Ouça, você estava

96
00:05:10,830 --> 00:05:14,630
minha namorada. eu não sabia o que era
vai acontecer entre nós. eu não fiz

97
00:05:14,630 --> 00:05:17,850
com certeza, então, você sabe, eu não queria
ferir seus sentimentos.

98
00:05:19,530 --> 00:05:23,050
Você terminou comigo. Você machucou meu
sentimentos.

99
00:05:23,810 --> 00:05:24,810
OK.

100
00:05:25,730 --> 00:05:28,570
Eu não sei o que dizer. eu realmente sou
desculpe.

101
00:05:28,970 --> 00:05:33,670
Eu tentei muito ser um bom
namorado para você, e eu honestamente, eu

102
00:05:33,670 --> 00:05:34,670
foi.

103
00:05:35,270 --> 00:05:36,830
Tenho certeza que sim.

104
00:05:57,260 --> 00:05:59,140
Feliz Dia dos Namorados, meu amor.

105
00:05:59,580 --> 00:06:01,660
Querida, feliz dia dos namorados.

106
00:06:02,260 --> 00:06:06,440
Ah, Deus. Esse beijo é de uma rosa?

107
00:06:06,740 --> 00:06:09,020
A música que você gostaria de ter perdido
virgindade com?

108
00:06:09,660 --> 00:06:15,600
E minha refeição favorita secreta. Quero dizer,
vamos lá. Tem mais. Há um pouco

109
00:06:15,600 --> 00:06:18,780
segredo na parte inferior de um desses
colheres.

110
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
OK.

111
00:06:23,680 --> 00:06:24,680
Ah,

112
00:06:25,100 --> 00:06:26,100
aí está.

113
00:06:28,400 --> 00:06:33,200
Será este o início de uma caça ao tesouro? eu
quer dizer, eu tenho que dizer, eu realmente fiquei excitado

114
00:06:33,200 --> 00:06:35,900
por meio de enigmas e trocadilhos. Isso é
a chave da minha casa.

115
00:06:37,740 --> 00:06:40,000
Morgan, quero que você vá morar comigo.

116
00:06:40,300 --> 00:06:42,160
Eu não me canso de você.

117
00:06:43,080 --> 00:06:49,900
Eu também não me canso de você, mas
Eu... estivemos juntos

118
00:06:49,900 --> 00:06:51,740
tempo suficiente? Será que realmente nos conhecemos
outro?

119
00:06:52,040 --> 00:06:55,780
Sim. São perguntas válidas, que
é por isso que você não precisa responder hoje.

120
00:06:56,000 --> 00:06:59,980
Eu só... eu quero que você saiba que isso é
onde estou. E há muito mais

121
00:06:59,980 --> 00:07:00,980
este lindo dia.

122
00:07:01,340 --> 00:07:04,120
Para esta linda mulher chamada Morgan.

123
00:07:05,820 --> 00:07:08,860
Sim, estamos bem, você sabe. Ela a fez
pontos e eu a ouvi.

124
00:07:09,140 --> 00:07:10,140
Deus, ela está tão envolvida.

125
00:07:10,560 --> 00:07:14,760
Eu gostaria que todos os meus ex-namorados estivessem mortos. Ou em
pelo menos em casamentos ruins, você sabe. O mesmo aconteceu

126
00:07:14,760 --> 00:07:18,420
caras dissecam o relacionamento? Ouça,
é o primeiro dia dos namorados dela juntos.

127
00:07:18,500 --> 00:07:21,580
Eu não quero falar sobre Rebecca,
OK? Tenho muitas surpresas para você.

128
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
Ok, tudo bem.

129
00:07:23,000 --> 00:07:25,930
Se você tiver surpresas. Eu estou realmente
ansioso para passar o todo

130
00:07:25,930 --> 00:07:26,930
juntos. Eu também.

131
00:07:28,090 --> 00:07:31,010
Vou almoçar com Morgan,
embora. Eu pensei que faríamos apenas,

132
00:07:31,010 --> 00:07:31,629
coisa do jantar.

133
00:07:31,630 --> 00:07:33,670
Ok, eu tinha um plano de almoço.

134
00:07:34,170 --> 00:07:37,050
Íamos fazer um macarrão
aula na Austria Mozza.

135
00:07:37,830 --> 00:07:39,150
Oh. Você adora macarrão.

136
00:07:39,450 --> 00:07:41,910
Eu adoro macarrão e adoro mussarela.

137
00:07:42,630 --> 00:07:44,310
O almoço bêbado é uma coisa anual.

138
00:07:45,470 --> 00:07:49,290
Talvez possamos convidar Morgan também. Talvez
macarrão e vinho podem servir como almoço bêbado

139
00:07:49,290 --> 00:07:50,290
este ano.

140
00:07:50,430 --> 00:07:52,230
Tudo bem, vamos verificar o aplicativo, ver se
há espaço.

141
00:07:53,310 --> 00:07:54,490
Você está pronto para fazer presentes?

142
00:07:54,750 --> 00:07:55,970
Sim, eu quero ir primeiro. Oh, tudo bem.

143
00:07:56,250 --> 00:07:57,250
Bata em mim.

144
00:08:00,550 --> 00:08:01,550
Ah, sim.

145
00:08:01,710 --> 00:08:02,990
Grande. O que poderia ser isso?

146
00:08:03,770 --> 00:08:04,689
Vá fundo, garoto.

147
00:08:04,690 --> 00:08:05,690
Tudo bem.

148
00:08:05,750 --> 00:08:06,950
Gosto de ler o livro de cartas.

149
00:08:07,290 --> 00:08:08,290
Ok, está bem aí.

150
00:08:11,230 --> 00:08:12,230
OK.

151
00:08:14,490 --> 00:08:15,630
Puta merda.

152
00:08:16,370 --> 00:08:17,370
Vamos.

153
00:08:18,280 --> 00:08:22,160
Este foi meu filme favorito enquanto crescia. eu
sempre quis esse pôster. Minha mãe faria

154
00:08:22,160 --> 00:08:25,180
nunca me deixe ficar com isso porque ela disse isso
não fui com o meu quarto. Eu sei. eu

155
00:08:25,180 --> 00:08:28,000
mandei uma mensagem para os jogadores de matzo pedindo ideias e
tudo veio junto.

156
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
Poxa.

157
00:08:29,300 --> 00:08:31,500
Eu amo isso. Obrigado. Sim.

158
00:08:31,860 --> 00:08:33,280
Você está pronto para o seu? Oh sim.

159
00:08:35,679 --> 00:08:36,980
Morgan ajudou você?

160
00:08:37,600 --> 00:08:38,659
Eu não preciso de ajuda.

161
00:08:39,520 --> 00:08:45,720
Oh. Aguentar. Há um carro.

162
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
Tenho que ler o cartão.

163
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
OK.

164
00:08:51,360 --> 00:08:53,560
Ah, uau. Você me escreveu um cartão inteiro.

165
00:08:53,860 --> 00:08:54,860
Sim.

166
00:08:55,560 --> 00:08:57,100
Vou ler assim que abrir.

167
00:09:01,440 --> 00:09:04,520
Você gosta disso?

168
00:09:04,820 --> 00:09:05,820
É lindo.

169
00:09:06,160 --> 00:09:09,260
Aparentemente é uma Jennifer Meyer. É
como uma coisa toda. É definitivamente um

170
00:09:09,260 --> 00:09:09,899
coisa, sim.

171
00:09:09,900 --> 00:09:10,900
Ok, experimente.

172
00:09:11,620 --> 00:09:12,620
OK.

173
00:09:13,020 --> 00:09:14,020
OK.

174
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Ah.

175
00:09:16,940 --> 00:09:17,940
Parece lindo.

176
00:09:20,660 --> 00:09:21,740
O que você acha, Jack?

177
00:09:23,240 --> 00:09:24,240
Parece familiar?

178
00:09:24,620 --> 00:09:26,540
Aguentar. Eu não consigo me mover. eu estou sendo
pintado.

179
00:09:26,860 --> 00:09:28,680
Mais um presente de Dia dos Namorados do Dr. Andy.

180
00:09:28,920 --> 00:09:29,819
Com licença, senhor.

181
00:09:29,820 --> 00:09:31,620
Eu poderia, por favor, ter, tipo, um
minuto? Obrigado.

182
00:09:32,040 --> 00:09:33,120
Obrigado. Eu agradeço.

183
00:09:33,440 --> 00:09:34,520
OK. Olhar.

184
00:09:36,640 --> 00:09:40,560
É o mesmo colar. Exatamente o mesmo
um que Rebecca tem. Ah, porra.

185
00:09:40,960 --> 00:09:45,420
Realmente? Eu conheço cada foto dela que
existe na Internet, e isso...

186
00:09:45,670 --> 00:09:50,210
colar com o nome dela está nela
perfil do LinkedIn, meu Deus, Noah novato

187
00:09:50,210 --> 00:09:53,170
mova o que ele acabou de pegar todo o seu
namoradas exatamente o mesmo presente para

188
00:09:53,170 --> 00:09:58,850
dia dos namorados, quero dizer, pelo menos é
ouro de verdade, certo, não, Morgan, você não entende

189
00:09:58,850 --> 00:10:05,590
para mim esse relacionamento é especial e
único e pensei que fosse para ele também

190
00:10:05,590 --> 00:10:09,410
ela está sempre dizendo o quão diferente eu sou
do que qualquer outra pessoa com quem ele já namorou, mas

191
00:10:09,410 --> 00:10:14,610
aparentemente eu sou apenas a mais recente Melanie
ou Rebecca Como eu poderia saber, já que

192
00:10:14,610 --> 00:10:16,070
ele nos trata exatamente da mesma forma?

193
00:10:16,710 --> 00:10:18,430
Ok, bem, o que você vai fazer?

194
00:10:18,850 --> 00:10:20,530
Vou ver como o resto do dia
vai, eu acho.

195
00:10:20,870 --> 00:10:21,870
Mas ele está avisado.

196
00:10:22,270 --> 00:10:23,530
Ok, bem, mantenha-me informado.

197
00:10:24,550 --> 00:10:25,710
Ei, você pode voltar?

198
00:10:26,570 --> 00:10:27,890
Obrigado. Estou pronto.

199
00:10:30,530 --> 00:10:32,630
Este é um bom ângulo?

200
00:10:33,110 --> 00:10:36,350
E isso resultaria no que eu faria
chamamos de um bom tipo de caos.

201
00:10:36,890 --> 00:10:41,670
Agora você verá no slide quatro que
as estatísticas mostram que apenas as crianças são mais

202
00:10:41,670 --> 00:10:46,390
probabilidade de cometer crimes violentos do que
crianças com irmãos que está na foto

203
00:10:46,390 --> 00:10:49,230
aqui. Oh, ela realmente parece muito fofa
lá.

204
00:10:49,550 --> 00:10:53,930
Sim, ela quer. Ela também está servindo a vida
na prisão sem possibilidade de

205
00:10:53,930 --> 00:10:59,930
liberdade condicional. Agora, com uma nota mais positiva,
isso é o que ChatGPT pensa em nosso próximo

206
00:10:59,930 --> 00:11:00,930
poderia parecer.

207
00:11:01,030 --> 00:11:05,550
Ah, eu odeio isso. Eu não vi isso no
tela grande. Isso é bastante alarmante.

208
00:11:06,200 --> 00:11:08,400
Olá. Ah, ei. Ah Merda.

209
00:11:08,660 --> 00:11:10,180
A máquina de bolhas. Sim. Eu esqueci.

210
00:11:10,720 --> 00:11:13,180
Feliz Dia dos Namorados, Rainha Ester.

211
00:11:13,400 --> 00:11:17,360
Ah, você mencionou isso. Eles são ainda maiores
do que no ano passado. Para um cara desempregado,

212
00:11:17,480 --> 00:11:19,000
você realmente coloca suas prioridades em ordem.
Sim.

213
00:11:19,580 --> 00:11:22,600
Vocês estão assistindo a um filme de terror? O que
é isso? É suposto ser o que o nosso

214
00:11:22,600 --> 00:11:26,140
próximo bebê seria, mas Esther
não me deixa tirar fotos dela, então

215
00:11:26,140 --> 00:11:28,560
tive que usar um do meu rosto misturado com
Miriam's.

216
00:11:29,540 --> 00:11:30,920
Você é um homem muito doente.

217
00:11:31,300 --> 00:11:34,340
Eca. Haverá um casal
mais slides lá, então por que você não

218
00:11:34,340 --> 00:11:36,260
através do próximo casal. Nós vamos
vá buscar uma máquina de bolhas.

219
00:11:36,480 --> 00:11:38,640
OK. Eu odeio esse bebê.

220
00:11:39,820 --> 00:11:41,220
Oh, ótimo, você me fez segurá-lo?

221
00:11:41,660 --> 00:11:45,320
Dando a Joanne o velho Noah Rocklaw
Especial do Dia dos Namorados, pelo que vejo.

222
00:11:45,540 --> 00:11:46,540
Sim, nunca falha.

223
00:11:46,900 --> 00:11:48,900
Ei, um gótico gostoso em nossa casa.

224
00:11:49,300 --> 00:11:50,300
Você viu Rebeca?

225
00:11:50,520 --> 00:11:53,820
Comecei a entender o jogo por jogo,
hein? Isso é uma péssima relações públicas para você, mano.

226
00:11:54,500 --> 00:11:57,900
Não deixe Joanne descobrir isso.
Cara, Joanne foi quem me obrigou a fazer isso

227
00:11:58,240 --> 00:12:00,860
Esse é o tipo de merda estranha que vocês
gosta? Não temos nada sobre o meu

228
00:12:00,860 --> 00:12:03,660
ex. Estou tentando fazê-la se sentir melhor
sobre tudo isso. Tudo bem. Você está indo

229
00:12:03,660 --> 00:12:04,660
ter que ir duro, mano.

230
00:12:05,220 --> 00:12:06,560
Pode ser necessária outra máquina de bolhas.

231
00:12:12,140 --> 00:12:13,140
OK.

232
00:12:13,720 --> 00:12:14,720
Oh meu Deus.

233
00:12:15,120 --> 00:12:16,340
Vocês parecem loucos.

234
00:12:16,640 --> 00:12:20,260
Ei. O que? Surpreendi Joanne com um
passeio de bicicleta tandem. Nós pedalamos todo o caminho

235
00:12:20,260 --> 00:12:21,260
aqui.

236
00:12:21,340 --> 00:12:22,840
Oh, tudo bem. Uau.

237
00:12:23,140 --> 00:12:25,200
Como estilo Muppet ou...

238
00:12:25,720 --> 00:12:28,760
Foi fofo. Sim. Eu simplesmente não percebi
quantas colinas a cidade tinha.

239
00:12:28,960 --> 00:12:32,680
Sim. É um pouco mais extenuante do que
O Google Maps levaria você a acreditar.

240
00:12:32,780 --> 00:12:36,880
Sim. Bem, exercício é remédio. E isso
vai sacudir alguns desses desenraizados,

241
00:12:36,920 --> 00:12:38,500
energia fora do trabalho que recebo de você,
Noé.

242
00:12:38,900 --> 00:12:41,180
Muito legal. Você é? Você? Não.

243
00:12:41,660 --> 00:12:42,660
Oh,

244
00:12:43,340 --> 00:12:45,340
meu Deus. Acabei de sentir o cheiro dos meus mortos
avó.

245
00:12:45,880 --> 00:12:47,100
Oh! Sim.

246
00:12:47,600 --> 00:12:51,900
Então o Dr. Andy me levou a este laboratório onde
este cientista fez um perfume que

247
00:12:51,900 --> 00:12:53,980
exatamente como a vovó Minnie. Era
louco.

248
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
Caramba.

249
00:12:55,530 --> 00:12:56,530
Olá rapazes.

250
00:12:56,630 --> 00:13:01,710
Bem-vindo à Osteria Moda. Estamos tão felizes
você escolheu reservar uma experiência Airbnb

251
00:13:01,710 --> 00:13:02,710
conosco hoje.

252
00:13:02,730 --> 00:13:04,050
E que dia será.

253
00:13:04,270 --> 00:13:08,790
Porque estaremos fazendo novos
macarrão cavatelli do zero.

254
00:13:09,310 --> 00:13:12,810
Que vamos aproveitar... Isso é dirigir
eu sou louco. Eu só tenho que fazer isso. Oh meu Deus

255
00:13:12,810 --> 00:13:15,050
Deus. Eu tenho que fazer isso. Você parece louco.

256
00:13:15,710 --> 00:13:19,330
Ok, estamos bem. Eu vou te ajudar a moldar
o macarrão.

257
00:13:20,470 --> 00:13:22,970
Esse é o dinheiro aí. O que são
estamos fazendo aqui?

258
00:13:23,320 --> 00:13:24,900
O que? É fofo. Você adora macarrão.

259
00:13:25,240 --> 00:13:27,160
Eu sei, mas quando é que a bebida
começar?

260
00:13:28,080 --> 00:13:32,580
Com licença. Será que vamos conseguir
vinho com nossa turma hoje? Claro.

261
00:13:32,660 --> 00:13:33,880
Permita-me servir seu primeiro chá.

262
00:13:34,640 --> 00:13:35,640
Aí está. Ótimo.

263
00:13:38,920 --> 00:13:39,920
Oh.

264
00:13:40,540 --> 00:13:41,540
Isso é bom.

265
00:13:42,020 --> 00:13:45,320
Ah, não, você pode continuar. Mais para
venha. Aproveitar.

266
00:13:47,660 --> 00:13:49,240
Não podemos beber um copo cheio de vinho?

267
00:13:50,220 --> 00:13:51,760
Acho que é uma mancha de gosto. Desculpe.

268
00:13:52,020 --> 00:13:55,460
Não, não se desculpe. Sim, almoço bêbado
onde você não pode ficar bêbado. É totalmente

269
00:13:55,460 --> 00:13:56,460
perfeito.

270
00:13:56,560 --> 00:13:57,560
Você quer ir ao banheiro?

271
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
Claro. OK.

272
00:13:59,520 --> 00:14:00,600
Tudo bem, vejo você.

273
00:14:02,660 --> 00:14:06,640
Noah, ouvi dizer que você saiu em um encontro
com sua ex-namorada ontem.

274
00:14:06,880 --> 00:14:08,880
Essa é uma jogada interessante, meu rapaz.

275
00:14:14,900 --> 00:14:18,000
Levando-me para um estúdio de dança em
Dia dos Namorados?

276
00:14:18,280 --> 00:14:19,280
Querida.

277
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
O que é isso?

278
00:14:20,640 --> 00:14:22,500
Pensei que você tivesse dito que homens altos não sabem dançar.

279
00:14:22,740 --> 00:14:24,760
Não, é o seu sonho, então vamos tentar,
você sabe?

280
00:14:25,040 --> 00:14:29,560
Olá, meu nome é Antonio e hoje vou
para te ensinar a arte do tango.

281
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
Estou ouvindo.

282
00:14:33,880 --> 00:14:37,080
Ok, eu tenho um segredo. Oh, meu Deus, é
é por isso que você está sorrindo? Eu pensei que você

283
00:14:37,080 --> 00:14:38,300
caras estavam tomando MDMA ou algo assim.

284
00:14:38,520 --> 00:14:40,240
Ok, então Dr.

285
00:14:40,440 --> 00:14:41,680
Andy me pediu para morar com ele.

286
00:14:42,700 --> 00:14:43,579
Ele o quê?

287
00:14:43,580 --> 00:14:44,580
Não sei.

288
00:14:45,060 --> 00:14:47,420
Hum... quero dizer, eu apoio.

289
00:14:47,920 --> 00:14:49,160
Isso não parece um pouco rápido?

290
00:14:49,500 --> 00:14:52,780
Quero dizer, nada está decidido ainda. Ele disse que eu
pode levar o tempo que eu precisar. Certo,

291
00:14:52,780 --> 00:14:57,380
certo. Hum, bem, só você sabe o que é
certo para você. Exatamente.

292
00:14:57,740 --> 00:15:00,660
Tipo, cada casal se move por conta própria
ritmo, certo? Yeah, yeah.

293
00:15:00,940 --> 00:15:02,080
Espere, o que isso quer dizer?

294
00:15:03,240 --> 00:15:04,660
Tipo, literalmente o que acabei de dizer.

295
00:15:05,360 --> 00:15:09,880
Certo, mas nem todo ritmo é saudável ou
normal. Quero dizer, alguns podem dizer que há

296
00:15:09,880 --> 00:15:12,060
algo como muito rápido. Uh, ou também
lento.

297
00:15:13,099 --> 00:15:16,060
Quer saber, Morgan? Você não quer
comece isso comigo. O que? Um privado

298
00:15:16,060 --> 00:15:19,240
orquestra e perfume da vovó Minnie?
Vamos lá, nós zombamos de coisas assim.

299
00:15:19,360 --> 00:15:22,460
Ok, bem, as pessoas mudam
relacionamentos, sim? Você diz querido, e eu

300
00:15:22,460 --> 00:15:26,220
presentes incríveis que também não foram dados a
todas as garotas que vieram antes de mim, então...

301
00:15:26,220 --> 00:15:29,640
Ok, bem, eu sei que você não sabe
tenho que fazer xixi, então devemos voltar

302
00:15:29,640 --> 00:15:30,880
lá. Oh, Deus, precisamos?

303
00:15:31,360 --> 00:15:36,600
Ouça, seu namorado estragou bêbado
almoço. Eu sei, eu sei, mas... Você tem

304
00:15:36,600 --> 00:15:37,600
admita, parece divertido.

305
00:15:39,560 --> 00:15:40,560
Há uma pequena garoa.

306
00:15:40,720 --> 00:15:41,820
Veja isso!

307
00:15:42,480 --> 00:15:43,480
Isso também é incrível.

308
00:15:43,560 --> 00:15:44,700
Perfeito. Isso é perfeito?

309
00:15:45,520 --> 00:15:46,960
Devemos pegar uma garrafa de vinho?

310
00:15:47,500 --> 00:15:50,500
Não, não podemos. Por que não? eu tenho um curso
para você na minha bolsa. Vai ser divertido. Nós vamos

311
00:15:50,500 --> 00:15:53,100
sejam heróis. Não, porque estamos aqui com um
rabino. Temos que ser legais.

312
00:15:53,400 --> 00:15:55,040
Ah, Deus. Noah é um narcótico.

313
00:15:55,380 --> 00:15:57,100
Multar. Multar. Multar.

314
00:15:58,160 --> 00:16:00,140
Você tem isso na mão? Ai!

315
00:16:01,600 --> 00:16:02,600
Ah, Deus.

316
00:16:03,140 --> 00:16:09,080
Cinco, seis, sete, oito e oh, um,
e dois, e três, e quatro, termine,

317
00:16:09,260 --> 00:16:10,260
cinco. Excelente.

318
00:16:10,470 --> 00:16:11,469
Então estou assim, querido?

319
00:16:11,470 --> 00:16:12,850
Sim, sim, sim. OK.

320
00:16:13,530 --> 00:16:14,730
Oito. E cinco.

321
00:16:15,070 --> 00:16:18,730
Seis. Sete. Sim. Oito. E então é
uma espécie de grande achado.

322
00:16:18,990 --> 00:16:22,610
E então ela fez um... Você está bem.
É um peso morto, mas ele é

323
00:16:22,610 --> 00:16:23,950
fazendo o seu melhor. Vamos pegar um cinco.

324
00:16:24,290 --> 00:16:26,610
Yay. Vamos parar um minuto. Vamos dar uma
minuto.

325
00:16:27,850 --> 00:16:29,270
OK. É fofo, querido.

326
00:16:30,210 --> 00:16:34,130
É tão divertido. Você poderia apenas gostar de
ficar bem aí? Estou fazendo uma pausa

327
00:16:34,130 --> 00:16:36,330
ver? Sim, é um lindo ponto de descanso.
OK.

328
00:16:36,590 --> 00:16:38,610
Antônio, acerte.

329
00:16:52,219 --> 00:16:59,200
Eu gosto disso. Quero isso. Eu obtive

330
00:16:59,200 --> 00:17:06,099
isto. Quero isso. Eu entendi. Quero isso. EU
entendi. Quero isso. Eu obtive

331
00:17:06,099 --> 00:17:09,640
isto. Você gosta do meu cabelo? Veja, obrigado. Apenas
comprei.

332
00:17:22,300 --> 00:17:26,140
Ridículo. Você sabe que estou ficando
anúncios direcionados para empresas de mudanças chiques

333
00:17:26,140 --> 00:17:27,400
por causa de Morgan e Andy?

334
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
Eles estão doentes.

335
00:17:30,100 --> 00:17:31,300
Você quer tomar banho juntos?

336
00:17:33,440 --> 00:17:35,500
Estão 75 graus lá fora. Vamos.

337
00:17:36,440 --> 00:17:37,440
Os banhos são divertidos.

338
00:17:37,639 --> 00:17:41,160
banhos são íntimos por que você não vem
deite comigo no sofá e eu mostro

339
00:17:41,160 --> 00:17:45,340
meu algoritmo tiktok que é íntimo, mas
tomar banho é como sentar na

340
00:17:45,340 --> 00:17:50,000
sofá, exceto que é melhor eu apenas soprar novamente
sequei meu cabelo para me livrar do capacete

341
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
use uma touca de banho, não, é essa
coisa que eu jurei que nunca faria na frente

342
00:17:54,000 --> 00:17:56,280
cara, vamos lá, é dia dos namorados

343
00:17:56,280 --> 00:18:02,700
veja

344
00:18:02,700 --> 00:18:07,160
não é um banho comum.

345
00:18:08,980 --> 00:18:09,980
É uma experiência.

346
00:18:10,500 --> 00:18:11,500
É bom, certo?

347
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
Sim.

348
00:18:13,360 --> 00:18:14,860
Está um pouco quente. Você está com calor?

349
00:18:15,080 --> 00:18:17,640
Não. Não, não, não. Não, estou bem.

350
00:18:18,540 --> 00:18:19,540
Aqui.

351
00:18:19,640 --> 00:18:20,640
Vire para cá.

352
00:18:24,540 --> 00:18:28,020
Fácil. Fácil.

353
00:18:29,440 --> 00:18:32,900
Aí está você. Te peguei. Sim. eu amo
meu olho.

354
00:18:38,720 --> 00:18:40,420
Você sabe o que?

355
00:18:40,860 --> 00:18:42,640
Vou ligar o AC só por um
segundo, ok?

356
00:18:43,580 --> 00:18:44,580
Ah, Deus.

357
00:18:49,360 --> 00:18:53,000
Você vai ter que fazer tudo isso
novamente para que Miriam possa ver.

358
00:18:53,720 --> 00:18:56,820
Espere, não. Eu não vou fazer nada sexy
dançar para nossa filha.

359
00:18:57,040 --> 00:18:58,860
Oh meu Deus. Isso deveria ser
sexy.

360
00:18:59,080 --> 00:19:00,080
Sim. Querida.

361
00:19:00,860 --> 00:19:01,860
Ah,

362
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
é Morgan. Sim.

363
00:19:05,480 --> 00:19:06,800
Responda. Responda. Não.

364
00:19:07,110 --> 00:19:10,410
Não, não, não, está tudo bem. Você pode
definitivamente responda. Eu não preciso.

365
00:19:10,410 --> 00:19:11,570
Deus. Olá, Morgana.

366
00:19:11,930 --> 00:19:15,930
Oi. Olá, você tem Esther e eu aqui
juntos no Dia dos Namorados.

367
00:19:16,150 --> 00:19:17,150
Sim, bem, você não precisa ser estranho.

368
00:19:17,590 --> 00:19:21,050
Morgan, por que diabos você está ligando?
Dia dos Namorados?

369
00:19:21,350 --> 00:19:23,950
Porque quem diabos se importa com isso
Dia dos Namorados? Vocês não estiveram

370
00:19:23,950 --> 00:19:25,050
casado há mil anos?

371
00:19:25,550 --> 00:19:28,010
Sim, mas parece um dia para mim.

372
00:19:28,730 --> 00:19:31,090
Hum, Sasha pode vir falar comigo? eu preciso
conselho.

373
00:19:31,570 --> 00:19:34,950
Ester, você também pode vir. Ah, meu Deus,
muito obrigado pelo convite, mas,

374
00:19:34,970 --> 00:19:35,970
caramba, não.

375
00:19:36,270 --> 00:19:39,670
Por que você não vai em frente e liga de volta
amanhã ou, você sabe, nunca.

376
00:19:39,930 --> 00:19:41,250
Ok, bem, estou literalmente na frente.

377
00:19:41,990 --> 00:19:42,990
O que?

378
00:19:44,930 --> 00:19:45,930
Morgan. Ah, ei.

379
00:19:46,750 --> 00:19:51,490
Multar. Ele pode sair e conversar com
você, tipo, pela janela do carro por

380
00:19:51,490 --> 00:19:52,289
minutos ou menos.

381
00:19:52,290 --> 00:19:54,170
Perfeito. Obrigado. Não, estou recebendo um
temporizador.

382
00:19:54,750 --> 00:19:57,310
Ok, acho que ela está falando sério sobre o
coisa de dois minutos. Já vou embora.

383
00:19:59,010 --> 00:19:59,849
Ah, ei.

384
00:19:59,850 --> 00:20:00,990
Oi. Oi.

385
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
Oi.

386
00:20:02,530 --> 00:20:03,530
O que estamos fazendo?

387
00:20:03,730 --> 00:20:04,730
E aí?

388
00:20:04,830 --> 00:20:05,830
Ah, hum.

389
00:20:05,880 --> 00:20:08,840
Posso entrar? Você está entrando no...
Sim, mantenha a janela aberta.

390
00:20:09,080 --> 00:20:11,740
Tudo bem. Você quer que eu faça um
gravação de voz e eu vou tocar para

391
00:20:11,740 --> 00:20:12,740
você mais tarde? Sim. OK.

392
00:20:14,160 --> 00:20:17,040
Mas eu realmente não pensei que ela iria
para dizer sim. Eu simplesmente não vou fazer isso.

393
00:20:17,100 --> 00:20:18,140
Acertei o cronômetro para dois minutos.

394
00:20:18,420 --> 00:20:19,500
Ok, bem, isso não vai demorar muito.

395
00:20:20,040 --> 00:20:23,180
Tudo bem, então eu sei que todos estão,
tipo, cético em relação a mim e ao Dr. Andy, mas

396
00:20:23,180 --> 00:20:25,700
apenas, tipo, para esta conversa, vai
você simplesmente deixou isso de lado?

397
00:20:26,320 --> 00:20:27,520
Sim, ok. Ficha limpa.

398
00:20:28,680 --> 00:20:32,820
Ok, então, hum... Dr. Andy me pediu para
morar com ele.

399
00:20:33,870 --> 00:20:35,430
Hum. Ah, uau.

400
00:20:35,730 --> 00:20:38,630
Sim? Sim, ir morar com alguém que você
acabei de começar a namorar, esse é o

401
00:20:38,630 --> 00:20:40,490
pior ideia de todas. Eu sei, eu sei.

402
00:20:41,030 --> 00:20:44,450
Não, não me sinto pronto, mas tipo, eu
não sei, talvez eu esteja apenas com medo?

403
00:20:45,970 --> 00:20:49,330
Ok, bem, ficar com medo não é, tipo, um
razão para fazer algo ou não fazer

404
00:20:49,330 --> 00:20:53,350
alguma coisa. Hum. Certo? Tipo, eu ainda
me arrependo de não ter subido ao palco em um

405
00:20:53,350 --> 00:20:54,350
Show de anjos em Las Vegas.

406
00:20:54,870 --> 00:20:56,410
Provavelmente foi inteligente, mas sim.

407
00:20:56,650 --> 00:20:59,110
O que há com esse cara? Ele realmente caiu
apaixonado pelo seu terapeuta?

408
00:21:00,510 --> 00:21:02,150
Eu realmente fiz.

409
00:21:02,930 --> 00:21:07,890
Quero dizer, e ele realmente me ama. eu
quer dizer, eu não tinha certeza se algum dia estaria

410
00:21:07,890 --> 00:21:11,670
amei assim. Quer dizer, eu até pensei
Eu poderia apenas, não sei, ser

411
00:21:11,670 --> 00:21:13,210
desagradável, ponto final.

412
00:21:13,830 --> 00:21:17,550
E eu estava, tipo, pronto para, tipo,
olhe para dentro e, tipo, descubra o que

413
00:21:17,550 --> 00:21:20,950
exatamente estava tão errado comigo. Mas então
Dr. Andy apareceu e, tipo, agora eu

414
00:21:20,950 --> 00:21:23,130
não precisa. E é incrível,
você sabe?

415
00:21:24,630 --> 00:21:25,630
Bem, o que está prendendo você?

416
00:21:28,950 --> 00:21:32,570
Intenso, você sabe que o amor dele por mim é
como tudo que consome e como eu fico como

417
00:21:32,570 --> 00:21:35,150
realmente envolvido nisso quando estou com
ele Mas então eu gosto de sair para dar uma

418
00:21:35,150 --> 00:21:37,830
tomar banho ou algo assim e eu fico tipo, o que
estou fazendo? Você sabe, isso está se movendo

419
00:21:37,830 --> 00:21:39,850
muito rapidamente. Ok, vamos desacelerar
para baixo.

420
00:21:40,090 --> 00:21:47,010
Você sabe, não há pressa, sim, você é
certo. Sim, totalmente. OK. eu sou

421
00:21:47,010 --> 00:21:50,630
só vou dizer a ele que não posso
ir morar com ele, você sabe, é só

422
00:21:50,630 --> 00:21:55,160
muito cedo, você sabe, não somos os
Castores, embora esses caras gostem deles

423
00:21:55,160 --> 00:21:57,400
esperei muito tempo. E dois minutos.

424
00:21:57,680 --> 00:22:00,060
OK. Obrigado. Que bom ver você.

425
00:22:00,520 --> 00:22:05,720
Tchau. Tudo bem. Ah, feliz dia dos namorados
Dia. Feliz Dia dos Namorados. Obrigado.

426
00:22:06,380 --> 00:22:07,680
Tchau. Tchau.

427
00:22:13,240 --> 00:22:16,920
Oh, o que você acha disso certo
aqui?

428
00:22:17,340 --> 00:22:18,340
Sim, eu os amo.

429
00:22:18,860 --> 00:22:20,460
E eles são seus.

430
00:22:24,050 --> 00:22:25,050
O que você quer dizer?

431
00:22:25,210 --> 00:22:29,150
Um amigo meu fez polinização cruzada,
e eu organizei para que eles tivessem o nome

432
00:22:29,150 --> 00:22:30,950
você. O Morkid.

433
00:22:32,050 --> 00:22:33,050
Oh.

434
00:22:33,790 --> 00:22:38,010
Meu Deus. Dr. Andy, isto é demais.
Não, não, não. Aguentar. Morgan, espere um

435
00:22:38,010 --> 00:22:40,710
segundo. Aguentar. Basta olhar para mim por um
segundo, ok?

436
00:22:41,110 --> 00:22:45,690
Eu sei que há uma mulher durona e cínica
dentro de você, e ela está gritando não para

437
00:22:45,690 --> 00:22:46,690
tudo isso.

438
00:22:46,730 --> 00:22:48,610
Mas essas flores não são para isso
mulher.

439
00:22:49,330 --> 00:22:53,230
Estas são para o Morgan cujos pais
não trouxe uma única flor

440
00:22:53,930 --> 00:22:57,170
Quando ela começou Memórias de Acácia,
nona série.

441
00:22:57,510 --> 00:22:58,510
Oh meu Deus.

442
00:22:58,850 --> 00:23:00,510
Não acredito que você se lembrou disso.

443
00:23:00,790 --> 00:23:02,270
Você está brincando comigo? Claro que sim.

444
00:23:06,190 --> 00:23:07,190
OK.

445
00:23:07,490 --> 00:23:09,970
Vamos fazê-lo. Vamos. Sim, vamos nos mudar
entrar. Vamos.

446
00:23:10,230 --> 00:23:11,209
Você está falando sério?

447
00:23:11,210 --> 00:23:12,750
Estou falando sério. Oh meu Deus.

448
00:23:15,970 --> 00:23:19,250
E temos que levar tudo isso para casa agora.
Não, não, não. Podemos deixá-los. Ok,

449
00:23:19,310 --> 00:23:20,310
sim. Mas é muito fofo.

450
00:23:20,610 --> 00:23:21,610
Sim, é pesado.

451
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
Ei, você está bem?

452
00:23:31,840 --> 00:23:32,759
Oh sim.

453
00:23:32,760 --> 00:23:34,120
Está ficando um pouco quente lá dentro.

454
00:23:34,340 --> 00:23:38,300
Hum. Tudo bem. Bem, quando você estiver pronto,
coloque algumas roupas, porque eu tenho uma

455
00:23:38,300 --> 00:23:39,380
mais surpresa para você.

456
00:23:39,660 --> 00:23:42,560
Sim? Vamos fazer uma caminhada noturna.

457
00:23:44,840 --> 00:23:46,160
Uma caminhada noturna?

458
00:23:46,380 --> 00:23:47,339
Sim.

459
00:23:47,340 --> 00:23:48,340
Não é bom?

460
00:23:48,440 --> 00:23:51,400
Eu só quero que esse dia acabe.

461
00:23:52,540 --> 00:23:53,680
Eu estou... Sério?

462
00:23:54,380 --> 00:23:57,340
O que? Não, uh, eu digo isso com amor.

463
00:24:00,110 --> 00:24:02,030
Este foi o pior Dia dos Namorados de todos os tempos.

464
00:24:02,870 --> 00:24:03,870
O que?

465
00:24:04,750 --> 00:24:08,090
Você me deu o mesmo colar que
você comprou para Rebecca?

466
00:24:09,590 --> 00:24:15,210
Oh, quero dizer, não exatamente o mesmo. O
o mesmo, exceto o meu diz Joanne e o dela

467
00:24:15,210 --> 00:24:16,210
diz Rebeca.

468
00:24:16,810 --> 00:24:18,670
Ah, bem, então, sim.

469
00:24:19,950 --> 00:24:23,870
Noé, que porra é essa? O que? É um
lindo colar. Eu pensei que seria

470
00:24:23,870 --> 00:24:24,890
presente perfeito para minha namorada.

471
00:24:25,290 --> 00:24:26,730
Mas eu não sou sua namorada.

472
00:24:27,350 --> 00:24:28,530
Eu sou Joana.

473
00:24:29,150 --> 00:24:31,910
OK? Eu não quero que você faça as coisas
você apenas acha que deveria fazer

474
00:24:31,910 --> 00:24:34,850
quando você está namorando alguém. eu quero você
fazer as coisas que você faz quando está

475
00:24:34,850 --> 00:24:35,850
sair comigo.

476
00:24:37,090 --> 00:24:38,090
Tipo... Ok.

477
00:24:38,970 --> 00:24:42,570
Lembra quando você me deu a mesa de cabeceira?
A coisa mais romântica de todas? Sim, estou

478
00:24:42,570 --> 00:24:45,510
não vou te dar um móvel
para o Dia dos Namorados. Por que não?

479
00:24:46,270 --> 00:24:51,210
Isso é o que você não está conseguindo. O caminho
você está todos os dias, naturalmente, isso é

480
00:24:51,210 --> 00:24:52,210
romântico.

481
00:24:52,410 --> 00:24:56,930
É quando você entra nisso, tipo, bom
modo namorado que fica estranho.

482
00:24:57,610 --> 00:24:58,610
É só...

483
00:24:58,780 --> 00:24:59,980
Não parece real.

484
00:25:03,500 --> 00:25:04,500
OK.

485
00:25:05,620 --> 00:25:09,600
Você sabe, Rebecca realmente disse
algo nesse sentido.

486
00:25:09,940 --> 00:25:10,719
Me desculpe, o que?

487
00:25:10,720 --> 00:25:14,520
Sim, ela estava... Ela estava meio brava.
Ela sentiu como se eu a deixasse entrar.

488
00:25:14,860 --> 00:25:17,760
Por que você não me contou isso? Eu apenas
não queria que você me visse através dela

489
00:25:17,820 --> 00:25:19,500
Eu não quero que você pense em mim como um mau
pessoa.

490
00:25:20,820 --> 00:25:22,000
Ah, meu Deus, Noé.

491
00:25:23,120 --> 00:25:26,020
Esta, esta versão de você me contando o
verdade?

492
00:25:27,120 --> 00:25:31,520
Eu gosto muito mais disso do que da ideia
de você ser uma pessoa perfeita.

493
00:25:32,700 --> 00:25:33,980
Porque você não é perfeito.

494
00:25:35,980 --> 00:25:37,140
E isso é uma coisa boa.

495
00:25:37,440 --> 00:25:39,920
Só há espaço para uma pessoa perfeita
neste relacionamento.

496
00:25:41,180 --> 00:25:42,180
Esse sou eu. Sim.

497
00:25:45,760 --> 00:25:50,380
Você sabe, estou realmente feliz que você odiou
neste Dia dos Namorados.

498
00:25:50,660 --> 00:25:53,820
Quero dizer, ódio é uma palavra muito forte.
Não, não, não, não é, não é. Mas

499
00:25:53,820 --> 00:25:55,800
bom, porque ouça, nós...

500
00:25:56,490 --> 00:26:00,610
sendo honestos um com o outro, mesmo quando
é difícil, isso é algo que eu

501
00:26:00,610 --> 00:26:02,890
na verdade não fui capaz de fazer em nenhum
desses outros relacionamentos.

502
00:26:03,190 --> 00:26:06,890
Então, para mim, este é o meu dia dos namorados perfeito
Dia.

503
00:26:07,870 --> 00:26:08,930
Porque isso me trouxe até aqui.

504
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Obrigado.

505
00:26:11,750 --> 00:26:17,070
E posso devolver o colar.

506
00:26:17,350 --> 00:26:20,650
Ah, não, vou ficar com ele. Eu apenas,
é o conceito. Não, posso devolvê-lo.

507
00:26:20,670 --> 00:26:21,670
não, não se atreva.

508
00:26:22,690 --> 00:26:24,470
Ok, enquanto estamos sendo honestos, eu aceito
tem...

509
00:26:24,910 --> 00:26:28,030
Uma coisinha que me incomodou
você fez hoje. Nós não estamos realmente conversando

510
00:26:28,030 --> 00:26:31,470
sobre mim, mas... Você não me escreveu uma
cartão. Quero um cartão que diga quanto

511
00:26:31,470 --> 00:26:34,690
você me ama e me aprecia. Existem
tipo quatro dias por ano onde você pode obter

512
00:26:34,690 --> 00:26:35,690
cartão assim.

513
00:26:36,190 --> 00:26:40,710
Hoje foi um daqueles dias. Não posso
realmente coloque seu embrulho amassado

514
00:26:40,710 --> 00:26:42,550
minha gaveta de cartões, posso? Não posso.

515
00:26:43,690 --> 00:26:45,230
Você tem uma gaveta de cartões?

516
00:26:45,530 --> 00:26:48,410
Oh, você sabe que eu tenho uma gaveta de cartões, você
pequeno bisbilhoteiro. Opa.

517
00:26:50,830 --> 00:26:52,570
Me desculpe por estar perguntando isso tão tarde.

518
00:26:53,480 --> 00:26:57,180
Mas Joanne, o que você gostaria de fazer
para suas últimas horas do Dia dos Namorados?

519
00:26:57,740 --> 00:26:58,900
Oh. Sim.

520
00:26:59,240 --> 00:27:01,820
Tem certeza de que está pronto para ouvir isso? Sim,
esta é a sua hora.

521
00:27:03,020 --> 00:27:09,560
Eu quero entrar nessa cama, ligar o Amor
é cego e assiste sozinho,

522
00:27:09,820 --> 00:27:11,160
sozinho.

523
00:27:13,300 --> 00:27:14,300
Tudo bem?

524
00:27:15,900 --> 00:27:18,080
Sim. Tem certeza que? Está tudo bem.

525
00:27:18,400 --> 00:27:19,520
Não, não, não.

526
00:27:24,240 --> 00:27:25,240
É o seu dia.

527
00:27:27,020 --> 00:27:28,020
Joana.

528
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
Estou aqui se precisar de mim.

529
00:27:31,660 --> 00:27:32,660
Obrigado.

530
00:27:36,860 --> 00:27:43,340
Isso é uma loucura.

531
00:27:43,560 --> 00:27:44,560
Isso é uma loucura.

532
00:27:44,820 --> 00:27:47,800
Você achou que estaríamos, tipo,
sentado aqui, tipo, cinco dias atrás?

533
00:27:48,000 --> 00:27:50,900
Não. Tenho um pressentimento muito bom sobre
esses dois. Eu acho que eles vão

534
00:27:50,900 --> 00:27:51,900
rir.

535
00:28:02,440 --> 00:28:03,500
Esse foi um episódio curto.

536
00:28:04,080 --> 00:28:05,080
Eu desliguei.

537
00:28:05,920 --> 00:28:06,920
OK.

538
00:28:08,040 --> 00:28:11,440
E eu escrevi um cartão para você.

539
00:28:12,540 --> 00:28:14,000
Você me escreveu um cartão.

540
00:28:15,680 --> 00:28:16,140
Um

541
00:28:16,140 --> 00:28:23,020
muita ortografia

542
00:28:23,020 --> 00:28:24,020
erros aqui, hein?

543
00:28:25,080 --> 00:28:26,080
Eu amo isso.

544
00:28:31,370 --> 00:28:37,070
Talvez seja estúpido, talvez seja imprudente,
envie-me uma mensagem de qualquer maneira.

545
00:28:37,750 --> 00:28:43,950
Eu me apaixono em 30 segundos, adorei
corre para o cérebro.

546
00:28:44,210 --> 00:28:50,310
E tudo bem, eu digo com certeza, eu estava
lembrou que o mesmo.

547
00:28:50,670 --> 00:28:56,690
E não consigo encontrar, mas veremos, eu
não podemos continuar amando mais do que nós.

548
00:29:12,080 --> 00:29:15,820
Querido, é imprudente chegar a essa vantagem
de qualquer maneira.

549
00:29:16,240 --> 00:29:18,960
Todos apaixonados, está enganado.

550
00:29:19,800 --> 00:29:22,440
Corrida repentina no cérebro.

551
00:29:23,520 --> 00:29:25,580
Eu acho que com certeza.